为什么你这么问日语

问答 举报 | 买帖
快速导读:

Q1:我问你 日语怎么说

日语往往喜欢省略人称,所以

1,「お寻ねしますが、+问的内容」おたずねしますが、…(o tazune shimasu ga,...)

--面对尊长,表示尊敬的说法。书面和口头均可用

2,「お闻きしますが、+问的内容」おききしますが、…(o kiki shimasu ga,...)

--比较正式的说法,书面和口语均可用

3,「闻くけど、+内容」きくけど、…(kiku kedo,...)

--对方是关系很近的平辈,小辈,下属等时可以使用

Q2:日语问“你想我了么”怎么?

私のこと思えてくれた?

Q3:为什么要这样做日语

どうしてこんなことをしたの?(为什么要这样做?)(dou si te konn na ko to wo si ta no?)

どうして?(简短说法)(dou si te?)

これ、やりすぎでしたよ!(你这么做很过分啊!)(ko re,ya ri su gi de si ta yo!)

呵呵,

Q4:"为什么这么问?"日语怎么说

なんでそんなこと言うの?どうしてそんなこと闻いちゃうの?なんでそんなこと闻くの? 这几种都可以,看是什么语境,可以为你说得更详细